鞋柜

　　　　　　网站地址：www.redcross.org.cn

                捐赠热线 ： 010-65139999、64027620（白天）
　　
　　　　　　中国红十字基金会同时也接受社会各界捐赠：
　　
　　　　　　地址： 北京市东城区东单北大街干面胡同53号
　　
　　　　　　邮编：100010
　　
　　　　　　银行汇款：
　　
　　　　　　户名： 中国红十字基金会
　　
　　　　　　开户银行： 中国银行北京分行
　　
　　　　　　账号： 800100921908091001
　　
　　　　　　开户银行：中国工商银行北京东四南支行
　　
　　　　　　账号：0200001019014483874
　　
　　　　　　开户银行：中国建设银行北京朝内大街支行
　　
　　　　　　账号：11001070300059000427
　　
　　　　　　外币开户银行：中国银行
　　
　　　　　　账号： 800100086608091014
　　
　　　　　　捐款热线电话： 010-65124154 010-65129947 010-65599176

今天没有那么忙，起床、上网看新闻、买菜、做饭、吃饭、午睡、借书、吃饭、上网看新闻……

下午在图书馆找一个角落，坐下来看《杨联陞诗文简》。窗外日影斑驳，枝蔓摇曳，有几个孩子在喂松鼠，在笑、在叫。一切那么安稳平和，就像昨天我还在午睡的两点半一样平静。可谁知道会有如此惨烈的灾难降临。

晚上看着不断上升的数据，那些图景，忍不住泪水涟涟。

昨天在单位忙，听别人说：地震了。开始以为只是轻微的小地震，顺口搭了两句也就忙别的事情了。

慢慢发现情况严重起来，很多人相互询问安全状况，连我也包括在被询问的范围之内。我是丝毫没有感觉的，但网上的报道让人越看心越紧，伤亡人数在不断上升。心里有些堵，天灾又来了。

希望能得到平安的人越多越好。

赏心悦目的女（孩or人）总是很多，但那是一种氛围而已，真正的美女是有力量的。很多人说的美女，出于礼貌，我一般不否定。

最近见过两个美女。

一个是在食堂里见的，一身红衣，正红，阔腿窄腰的麻布衣衫。她从二楼走下来，经过我的饭桌，我愣住了。有一种岂有此理的感觉，怎么，可以，这么美。看着这个比风重一点、比云轻一点的背影，我还是觉得岂有此理。

一个是在铁路边见的。热裤，白衫。那一双长腿被夕阳照亮了，琥珀蜜蜂半透明的颜色，线条呢，我描述不出，那是一种极致。那时候我有一个奇怪的念头，想做一只毛茸茸的小狗。我想干什么？我甚至没有看清她的脸，但我为什么会冒出这样的念头？

别人送了我一种茶，说，不是人种的茶，野生的。我说，难不成是仙人茶？

过了一天，送茶的人问：你尝了么？我尝了。如何？我说：好喝，喝了好多，差点尿床。这样的喝法，是牛饮，喝过的杯子是要被放在山门之外的。可是牛并不在床上睡觉，也不会尿床。

最近很忙，当接线员、打字员、记录员、面试官、小跑腿；虽然很忙，但居然有心思看书、写字、翻画册，觉得状态不错。

朋友们的勤奋是能感染我的，觉得自己似乎也跃跃欲试，不是跑着跳着要去追求什么，而是从容地、平静地把手里能做好的东西更认真、更耐心地打磨再打磨，而新鲜的那些呢，如果脚步还轻快，也是要学的。

埃舍尔说：惊奇是大地之盐。我爱极了这句话。是了，一直想写埃舍尔，拖了太久了。如果有两个完整的夏夜，或许，是可以写一写的。

手里这本书在出版前夕突然出了问题，大部分是出版方的责任，也有我自己马虎大意造成的漏洞，嘴上不说，其实惊出一身冷汗。很惭愧，幸好及时发现。不然要是给看这本书一百多遍的人看了，那可如何是好呀？

但我并不否认自己的价值，至少目前比较而言。正是很多机会很多尝试，让我看到了自己的价值。所以，颇有一点惭愧，也颇有一点欣慰。

进入雨季了，气温比上周下降了十度，穿风衣、毛衣的人随处可见，当然光膀子、美腿热裤的也还有。大半年都可以看见这种奇特景观。

今天早晨就觉得空气的那种湿润，植物成长的那种状态似乎很熟悉，但没有多想什么。离开人来人往、电话不停响的办公室，下班时撑开伞的那一瞬间——想起来了，去年这阵子，今天再过十天，就是我来确定后半生的时间。那时也是一直在下雨，每天下雨。我只穿了一双鞋来，撑着伞跑来跑去，鞋被雨水泡坏了。内心极度复杂的时刻，在翠湖边看到一树蓝花楹。

真快啊。居然这么快。或许再过一阵又要搬家，虽然这个屋子有种种不便，但还是有些留恋。8月底搬进来的，到那时也该一年了呀。

左1：薄荷鸡蛋汤；右1：蒜香炸排骨；

左2：酒酿饵丝；右2：清炒蚕豆米；

左3：叉烧排骨饭；右3：清炒菜心；

左4：青花火腿；右4：清炒芦笋，番茄鸡蛋。

比较空闲的一天，真正意义上的假期。还是很多任务，但总算能喘上一口气，多么宝贵的一口气。

早晨起来没有去JLF抵制，也没有去参与不抵制。正常地生活，就是AIGUO。去了湖边的图书馆，书已经过期一月，迟迟没有得空去还。交罚款的时候，我很不好意思，因为曾经苦苦等着别人还某一本书好去借来，觉得自己似乎耽误了后一位读者；收罚款的人也很不好意思，说：“唉……唉……时间长掉了，要收罚款了，莫得办法尼事哟。”

路过菜场。菜场门口有人卖花，阳光底下鲜亮一片。想了想，转身去菜场买了蚕豆、薄荷、洋葱、土豆、排骨，鲜花虽好，毕竟不能解我的饥肠。

中午做了S同学最爱的薄荷鸡蛋汤，没想到居然找不到人。于是一大碗汤，统统自己喝掉，意犹未尽。薄荷这东西，有人爱有人怕。S同学初来时，我们在吗哪吃饭，点了薄荷鸡蛋汤，她惊叹不已，说太好喝了——怎么会如此好喝。猪来的时候，请他去喝，一顿饭吃完，最知节省的猪同学让那盆汤安然无恙；我勉力喝了一碗，觉得无知音共赏，也就偃旗息鼓了。

午觉起来，做会议回执。十月北京有一学术会，不知能不能去。到时再做打算吧。只考虑三个月之内的事情，我越来越发现这原则是颇为管用的。

好久不做饭，晚上因为有朋友来，特地早些准备。试着做了蒜香排骨，用的红酒是半年前剩下的，我决定下次再做鸡翅，将红酒用光为止。青蚕豆米是时令菜，可惜现已初夏，在年纪的尴尬上我与它同病相怜，于是还是吃了不少。

话题很多，但隐隐觉得自己对什么都毫无激情。很多问题能理解，却难以劝解。

饭后打算逛书店，特地带了纸笔。没想到6点已经关门。于是同去赏花，硕大的、极有质感的高山玉兰。天黑了回来，学校门口两个保安把守，老远就喊：“拿学生证出来。”走上前去，我说：“我没学生证。”“——没有学生证不让进！”——“我没学生证，这个学校的教师证行吗？”这是为了五一的“和谐安定”。

好险，追杀的斧头已经在身后带起了风声，我一跃——居然逃脱了。尾巴好好的，还在身后摇啊摇。

要勤勉地工作，宁静地生活。

可是还有一个忙碌的五月在等着我，忙碌的五月，注定不能穿高跟鞋（也不可以光脚丫）。

苦熬近一月，开始见了一丝曙光，暂且算是自我安慰。实际情况是，我用心或者不用心去做的事情，常常都不能令我快慰。

Stoics认为所谓“幸福的彼岸”，便是死，自觉自愿、满心愉悦地去死。

我还做不到，所以只能做个游弋于字词之间的匠人。

翻译最怕词穷，意思在脑子里打转，但那个词就是不肯出来，虚无缥缈地浮着。现在的办法是，思路畅通的时候，不管它，一个劲儿译下去，到时候再琢磨、选更贴切的词语来调换。否则卡在那里出不来。

有时候想起来平心静气，另一种没有什么差别的说法是心平气和。

其实呢，不是想说什么词汇的挑选，想说的是，我似乎永远做不到心平气和。这段时间心里有很多念头，只是太忙，没有时间整理。从北京搬来，一些杂物也就那么塞在柜子里，迟迟没有整理；多年以来，心里面的那些烂事也是影响血液畅通的重要原因，一直没有清理。

四月非常忙，五月还是会很忙。六月呢？那是一个期限。说起来看佛经，只是为了求个心里平和，暂时的平和。尼姑呢，我是做不到的，尼姑不吃肉我要吃肉，尼姑要念经我会很懒于念经。但有一点是肯定的，只要文字给我一时安宁，我就信。哪怕是假的。真理，不是谁都有能力去追求的。

说什么呢？还是干活去呗。

对了，买房是正确的决定。真理不是谁有能力去追求的，而不过是一间自己的屋子，有义务去得到。

难道周末就可以不工作了吗？得质问自己了。

今天的TASK一半都没有完成，荒废了半天。吃晚饭之前干了一小时，才有可怜的6、700字。饿得不行，饭点已经过了；于是下楼、穿过宾馆大厅、拐过街角，一下子茫然了，我要干什么呢？对了，找吃的。一个人不愿意去饭馆，钻进韩国商店买了五包拉面，得，半个星期就解决了。每顿一包，加五毛钱的青菜，鸡蛋一枚，餐后水果一个。直奔小康。

吃完饭居然已经八点半，天色暗下去了。阳台下的树上有无数米黄色的小小花束，越到夜晚，那香气越离奇，甜，粉末状的香，迷迷的香。四下里安静，路灯很安静。

忽然听见“噗——”的一声，一个皮球漏了气。小宇宙四散了。

那被追溯的每一条线索，一刀，齐齐切断，一把火，统统烧光；试图要在这些线索中清理出点什么规则的，因此也就达到了不可能。

所谓自我，如果不缩小，就无法生存。缩小、缩小、缩小，致密、坚硬、再也无法摧毁。

JMS，共勉。人类之中，最值得爱的便是你们，最可恨也是你们，因为，怎么可以，如此软弱。